隐私政策

Clear Bridge Language Solutions LLC

生效日期：2/11/2026

Clear Bridge Language Solutions LLC（以下简称“Clear Bridge”、“公司”、“我们”或“我方”）尊重您的隐私，并致力于保护在我们的语言和文档服务中委托给我们的个人信息。本隐私政策描述了当您访问我们的网站或使用我们的服务时，我们如何收集、使用、披露、存储和保护您的个人信息。

本政策旨在遵守适用的美国隐私标准、加州消费者隐私法案（CCPA/CPRA）以及适用的通用数据保护条例（GDPR）。

1. 本政策的范围

本隐私政策适用于：

我们网站的访问者
提交文件进行翻译或口译的客户
与Clear Bridge沟通的个人

我们的服务主要面向需要认证文件翻译的个人和企业。

2. 我们收集的信息

2.1 您直接提供的信息

我们通过我们的网站上传门户、电子邮件或沟通渠道收集您自愿提交的个人信息，包括：

姓名
电子邮件地址
电话号码
账单和支付详情
邮寄地址
上传的文件（包括移民、学术、财务、法律或医疗文件）

这些文件可能包含敏感的个人数据。

2.2 自动收集的信息

我们可能会自动收集：

IP地址
浏览器类型
设备信息
使用数据
Cookie和分析信息

2.3 个人信息类别 (CCPA)

根据加州法律，我们可能会收集：

标识符
客户记录
商业交易信息
互联网活动
专业或就业信息（如果包含在提交的文件中）

我们不出售个人信息。

3. 我们如何使用您的信息

我们仅将个人信息用于合法的商业目的，包括：

提供翻译和口译服务
处理付款
就项目进行沟通
客户支持
法律合规
欺诈预防
服务改进

我们不会将您的文件用于营销或转售。

4. AI辅助翻译和人工审校

Clear Bridge可能会使用安全的AI辅助翻译工具来提高效率和周转时间。

AI工具仅用于辅助处理。

所有翻译均由合格的语言学家进行人工审校。

客户数据在安全环境中处理。

在可配置的情况下，我们不允许AI供应商使用提交的文件来训练公共模型。

我们在自动化处理过程中实施保障措施以保护机密性。

5. 处理的法律依据 (GDPR)

在GDPR适用的情况下，我们依赖于：

合同必要性（提供所请求的服务）
合法商业利益
法律义务
同意（在需要时）

6. 保密性和安全性

我们实施合理的行政、技术和组织保障措施，包括：

加密数据传输 (HTTPS)
安全存储系统
访问控制
承包商和翻译人员的保密义务

然而，没有任何传输方法是100%安全的。

7. 共享和披露

我们可能会与以下方共享有限信息：

签约翻译人员或语言学家（受保密协议约束）
支付处理商
托管和IT提供商
如果法律要求，则为法律机构

我们不出售或出租个人数据。

8. 数据保留和删除

我们仅在以下必要时间内保留文件：

完成服务
维护业务记录
履行监管义务
客户可以请求删除其文件。

除非另有要求，项目文件可能会在合理的保留期后被安全删除或存档。

9. 您的权利 (GDPR和CCPA)

您可能拥有以下权利：

访问您的个人数据
请求更正
请求删除
限制或反对处理
请求数据可移植性
选择退出某些数据使用

加州居民也可以请求披露所收集的类别。

如需行使权利，请使用以下信息联系我们。

10. 国际数据传输

如果您位于美国境外，您的信息可能会被传输到美国并在美国处理，那里的数据保护法律可能有所不同。

我们采取合理措施确保适当的保障措施。

11. Cookie

我们使用Cookie用于：

网站功能
分析

用户可以通过浏览器设置禁用Cookie。

12. 儿童隐私

我们的服务不面向13岁以下的个人。我们不会故意收集儿童的个人信息。

13. 本政策的变更

我们可能会定期更新本隐私政策。修订后的版本将发布并附有更新的生效日期。

14. 联系信息

Clear Bridge Language Solutions LLC

486 W. Cherry St. Sunbury, OH 43074

电子邮件：[email protected]

如需提交隐私相关请求，请直接联系我们。